top of page

מיקרו-מינונים של אמניטה מוסכריה – הספר של באבא מאשה בעברית, חלק חמישי: דלקת מפרקים, ערמונית, בלוטת התריס, אוטיזם, תיאבון ותופעות לוואי

21 בספט׳
זמן קריאה 6 דקות

זהו החלק החמישי בסדרת התרגומים של ספרה של באבא מאשה «מיקרו-מינונים של אמניטה מוסכריה». הפעם — עמודים 22–25: המשך הסטטיסטיקה של הסקר — דלקת מפרקים שגרונית, דלקת הערמונית, בלוטת התריס, אוטיזם, שינויים בהרגלי האכילה ובתיאבון, תסמינים שליליים, בחילה, ריור ולשון מצופה. על הסדרה, על הספר ועל אישור המחברת אפשר לקרוא בפוסט הפתיחה של הסדרה, ואת החלק הקודם — חלק רביעי: מיגרנה, הורמונים וליבידו, לחץ דם, אקזמה ואפילפסיה. כמו תמיד: עמוד המקור, ומיד אחריו התרגום לעברית.

עמוד 22 מתוך הספר של באבא מאשה על מיקרו-מינונים של אמניטה מוסכריה

תרגום עמוד 22:

…הבלוטה, הריון וכו'. בשל כך יש לקבוע את סיבת הבצקות, ואולי לבצע תיקון של אורח החיים, לפני שמתחילים ליטול מיקרו-מינונים. בתרשים 37 משתקפת השפעת קורס של מיקרו-מינונים על בצקות בגפיים: השפעה חיובית כללית של מיקרו-מינונים, שילוב של תמיסה (טינקטורה) ומיקרו-מינונים — 73% (20), ללא תוצאות — 22% (6), החמרה — 4% (1).

3.18. דלקת מפרקים שגרונית.

דלקת מפרקים שגרונית — היא מחלה אוטואימונית כרונית, הפוגעת בראש ובראשונה במפרקים. סיבות המחלה אינן חקורות דיין. תסמינים: נוקשות, כאב, נפיחות של המפרקים, וכן תסמינים כלליים — חולשה, עייפות, כאבי שרירים; אסתנו-וגטטיביים — אובדן תיאבון, דיכאון, ירידה במשקל, הזעה, חום תת-חומי וכו'. השפעה חיובית כללית של מיקרו-מינונים, של התמיסה או של השילוב ביניהם מצוינת ב-83% (15), ללא תוצאה — 11% (2), החמרה — 6% (1). (תרשים 38.)

תרשים 38. השפעת נטילת מיקרו-מינונים על דלקת מפרקים שגרונית. מספר משתתפים — 18. עוזרים רק מיקרו-מינונים 33% (6); עוזר שילוב של תמיסה ומיקרו-מינונים 28% (5); עוזרת רק התמיסה 22% (4); לא עוזר 11% (2); גרוע יותר 6% (1).

תרשים 39. השפעת נטילת מיקרו-מינונים על דלקת הערמונית. מספר משתתפים — 16. שיפור 56% (9); ללא תוצאות 38% (6); החמרה 6% (1).

3.19. דלקת הערמונית.

דלקת הערמונית — היא דלקת של בלוטת הערמונית, המתבטאת בצורה חריפה או כרונית. הסיבות לדלקת הערמונית עשויות להיות מחלות הצטננות שעברו, זיהום, תופעות גודש באיברי האגן, חוסר פעילות גופנית ועוד. התסמינים כוללים קושי במתן שתן, כאב במפשעה, באזור האגן ובאיברי המין, ולעיתים גם תסמינים דמויי שפעת.

בתרשים 39 משתקפת השפעת קורס של מיקרו-מינונים על דלקת הערמונית: שיפור — 56% (9), ללא תוצאות — 38% (6), החמרה — 6% (1).

3.20. יתר פעילות של בלוטת התריס.

בלוטת תריס מוגדלת, או «זפק», עשויה להיות סימן למחלות שונות של בלוטת התריס, ולהיות מלווה הן בירידה והן בעלייה בתפקודה. הקטנת הזפק לאחר קורס של מיקרו-מינונים צוינה ב-84% (10), ללא תוצאות — 8% (1), החמרה — 8% (1). (תרשים 40.)

תרשים 40. השפעת נטילת מיקרו-מינונים על יתר פעילות בלוטת התריס. מספר משתתפים — 12. שיפור 84% (10); ללא תוצאות 8% (1); החמרה 8% (1).

תרשים 41. השפעת נטילת מיקרו-מינונים על אוטיזם. מספר משתתפים — 9. שיפור 78% (7); ללא תוצאות 11% (1); החמרה 11% (1).

עמוד 23 מתוך הספר של באבא מאשה על מיקרו-מינונים של אמניטה מוסכריה

תרגום עמוד 23:

תמונה 1. זפק לפני נטילת מיקרו-מינונים. תמונה 2. לאחר 3 חודשים של נטילת מיקרו-מינונים.

בתמונות מוצגת הדינמיקה של הקטנת הזפק במשך שלושה חודשים, בנטילת מיקרו-מינונים יבשים של 1 גרם בבוקר ובמריחה מקומית של תמיסת אמניטה על בסיס אלכוהול באזור הצוואר.

3.21. אוטיזם.

אוטיזם — הוא הפרעה התפתחותית, המלווה בפגיעה ביכולת התקשורת ובקושי באינטראקציה חברתית. טווח התסמינים וחומרתם יכולים להשתנות בגבולות רחבים. לאחר קורס של מיקרו-מינונים צוינו שיפורים במצב ב-78% (7), ללא תוצאה — 11% (1), והחמרה במצב 11% (1). (תרשים 41.)

3.22. מיקרו-מינונים. דיאטה. הרגלי אכילה. תיאבון.

מספר מספיק של משתתפים טענו שנטילת מיקרו-מינונים משנה את הרגלי הטעם ואת התזונה. הדבר נתן בסיס לחקור טענה זו לעומק לפי הגורמים שצוינו. התוצאות מוצעות לעיון בתרשימים הבאים:

השאלה על השפעת המיקרו-מינונים על התיאבון הועלתה לבקשתו של ג'יימס פדימן, המנחה שלי בעת כתיבת ספר זה. הוא הופתע ממהירות התגובה של משתתפי הפרויקט, שכן בתוך שבועיים הצטברו יותר מ-300 איש בהצבעה על שאלה זו ☺.

תרשים 42. השפעת נטילת מיקרו-מינונים על היחס למוצרים המכילים סוכר. מספר משתתפים — 392. לא השפיע 55% (216); ויתור חלקי 35% (135); ביטול מוחלט של מתוקים 10% (41).

תרשים 43. השפעת נטילת מיקרו-מינונים על צריכת מוצרי בשר. מספר משתתפים — 386. לא השפיע 41% (157); ויתור חלקי 33% (127); ביטול מוחלט של מוצרי בשר 13% (51); לא בטוח 13% (51).

תרשים 38 (כך במקור). השפעת נטילת מיקרו-מינונים על התיאבון. מספר משתתפים — 362. לא השפיע על התיאבון שלי 40% (146); התיאבון שלי פחת 35% (127); התיאבון שלי התגבר 25% (89).

עמוד 24 מתוך הספר של באבא מאשה על מיקרו-מינונים של אמניטה מוסכריה

תרגום עמוד 24:

3.23. תסמינים שליליים של מיקרו-מינונים.

בשאלוני הסקר לאיסוף מידע שלילי לא נלקח בחשבון גורם חשוב כמו קיומן של מחלות נלוות, מכיוון שכפי שכבר ציינתי, פרויקט זה הוא מחקר מקדים, ללא העמקה בנתוני בדיקה גופנית, בקיומה של פתולוגיה ובחומרתה. אולם, כפי שאנו רואים בתרשים 45, הפסקת נטילת המיקרו-מינונים בשל השפעות שליליות אירעה רק ב-7% מהמקרים. כאבים בכליות צוינו ב-10% מהמקרים, אולם מספר זה אינו מצביע על שכיחות קיומה של פתולוגיה כלייתית בקבוצה זו.

תרשים 44. תסמינים שליליים בנטילת מיקרו-מינונים. מספר משתתפים — 540. היעדר תופעות שליליות 63% (339); לא בטוח 10% (55); כאבי ראש 10% (52); תחושות כאב אחרות שלא צוינו כאן 5% (29); כאבים באזור הלבלב 4% (19); כאבים באזור הכבד 2% (12); כאבים באזור הכליות 6% (34).

תרשים 45. הפסקת קורס המיקרו-מינונים בגלל תסמינים שליליים. מספר משתתפים — 427. הכול טוב, ממשיך/ה או מתכנן/ת להמשיך במיקרו-מינונים 93% (398); נטילת המיקרו-מינונים הופסקה בשל הופעת תסמינים שליליים 7% (29).

תרשים 46. נטילת מיקרו-מינונים וכאבים בכליות. מספר משתתפים — 331. תקין 90% (298); הופיעו כאבים בכליות 10% (33).

תרשים 47. נטילת מיקרו-מינונים וקיומן של מחלות כליה. מספר משתתפים — 321. הכליות שלי בסדר 78% (251); לא בטוח/ה בקיומה של פתולוגיה כלייתית 16% (51); קיומה של פתולוגיה כלייתית 6% (19).

3.24. השפעת נטילת מיקרו-מינונים על מערכת העיכול. בחילה. ריור. צרבת.

בתרשימים הבאים מוצגת בבירור השפעת נטילת המיקרו-מינונים על מערכת העיכול: קיום בחילה, עוויתות, צרבת ומצבי אי-נוחות אחרים. מידע מפורט יותר נמצא בחלק השלישי של הספר.

ב-63% (344) לא נצפו כלל מצבי אי-נוחות בנטילת מיקרו-מינונים. בחילה צוינה ב-22% (123), גיהוקים, קרקורים, גזים — ב-14% (77), עוויתות בבטן 1% (4). (תרשים 48.)

תרשים 48. השפעת נטילת מיקרו-מינונים על מערכת העיכול. מספר משתתפים — 548. תקין 63% (344); בחילה 22% (123); גיהוקים, קרקורים, גזים בבטן 14% (77); עוויתות 1% (4).

תרשים 49. נטילת מיקרו-מינונים ובחילה. מספר משתתפים — 328. לא נצפתה בחילה בשום דרך של שימוש במיקרו-מינונים 66% (217); בחילה בנטילת מיקרו-מינונים בצורה יבשה 18% (60); בחילה בנטילה בצורת תה עם לימון באמבט מים 7% (22); בחילה בנטילה בצורת תה ללא לימון 5% (15); בחילה בנטילת מיקרו-מינונים בכל צורה 4% (14).

עמוד 25 מתוך הספר של באבא מאשה על מיקרו-מינונים של אמניטה מוסכריה

תרגום עמוד 25:

גילינו שלבחילה יש מתאם עם אופן השימוש במיקרו-מינונים. ב-66% (217) לא נצפתה בחילה בכל צורת נטילה של מיקרו-מינונים. קיום בחילה בנטילת אמניטה יבשה — 18% (60), בחילה בנטילת מיקרו-מינונים בצורת תה — 12% (37), ובחילה בכל צורת נטילה של מיקרו-מינונים נצפתה ב-4% (14). (תרשים 49.)

המתאם בין קיום בחילה לבין אופן ההכנה של הפטרייה משתקף בתרשים 50. בחילה כאשר אופן ההכנה אינו ידוע (אמניטה קנויה) צוינה ב-53% (70). אמניטות «מיושנות» (שהושהו לאחר הייבוש) — בחילה ב-14% (19), ואמניטות «לא מיושנות» — ב-33% (44).

נצפה מתאם ברור בין קיום בחילה לבין עלייה במשקל האמניטה שנצרכה, במיוחד מעל 5 גרם, כפי שמשתקף בתרשים 51. עד 1 גרם נצפתה בחילה רק ב-11% (19), בעוד שבנטילה של 5 גרם ומעלה צוינה בחילה ב-55% (97).

תרשים 50. תלות קיום הבחילה באופן ההכנה של האמניטה. מספר משתתפים — 133. בחילה בנטילת אמניטות «מיושנות» 14% (19); בחילה בנטילת אמניטות «לא מיושנות» 33% (44); בחילה בנטילת מיקרו-מינונים, אופן ההכנה לא ידוע 53% (70).

תרשים 51. תלות קיום הבחילה במינון המיקרו-מינונים. מספר משתתפים — 176. 5 גרם ומעלה 55% (97); 2 גרם 15% (27); עד 1 גרם 11% (19); 3 גרם 10% (17); 4 גרם 10% (17).

ריור — הוא הפרשת רוק, הפרשה רפלקסיבית של רוק על ידי בלוטות הרוק הנמצאות בחלל הפה, בהשפעת גירויים על קצות העצבים של חלל הפה. הפרשת רוק מוגברת נצפתה גם אצל המשתתפים בנטילת מיקרו-מינונים, והוצע לאסוף נתונים בשאלה זו. התוצאה משתקפת בתרשים 52. כפי שאנו רואים, הפרשת רוק תקינה נצפית ב-78% (227).

תרשים 52. השפעת נטילת מיקרו-מינונים על הריור. מספר משתתפים — 356. הפרשת רוק מוגברת 22% (79); הפרשת רוק תקינה 78% (277).

תרשים 53. השפעת נטילת מיקרו-מינונים על לשון מצופה. מספר משתתפים — 290. ללא שינויים 52% (152); הלשון שלי נקייה ממילא 28% (82); הלשון התנקתה מהחיפוי 19% (56).

לשון מצופה. כולנו מכירים מילדות את הצעת הרופא לפתוח את הפה ולהראות את הלשון. אנחנו, הרופאים, אוהבים לומר שהלשון היא מדד לבריאותו של הגוף כולו. ואכן, בדיקה זו, הפשוטה למראית עין, מעידה על פתולוגיות רבות הדורשות אבחון נוסף. הסיבות ללשון מצופה יכולות להיות הבאות: מחלות של חלל הפה — קנדידה, סטומטיטיס, גלוסיטיס; מחלות של מערכת העיכול — גסטריטיס, קוליטיס; מחלות זיהומיות, ירידה בחסינות, פתולוגיה של איברים, נטילת תרופות, עישון. ניקוי הלשון מהחיפוי צוין ב-19% (56). ללא שינויים — 52% (152). (תרשים 53.)

הערות ודיון

בחלק זה המחברת ממשיכה את הסקירה הסטטיסטית של תוצאות הסקר. כדאי לשים לב לגודל הקבוצות: בסעיפים על דלקת מפרקים, ערמונית, בלוטת התריס ואוטיזם מדובר ב-9 עד 18 משתתפים בלבד, והמחברת עצמה חוזרת ומדגישה שזהו מחקר מקדים המבוסס על דיווח עצמי, ללא בדיקה גופנית או אימות רפואי. את האחוזים יש לקרוא בהקשר הזה. לעומת זאת, השאלות על תזונה, תיאבון ותופעות שליליות נענו על ידי מאות משתתפים (300–550), ולכן הן משקפות תמונה רחבה יותר של חוויית המשתתפים.

נקודה מעניינת בעמודים 24–25 היא ניתוח הבחילה: לפי נתוני המחברת, היא קשורה לצורת הנטילה (יבש לעומת תה), לאופן ההכנה של הפטרייה (פטריות «מיושנות» לעומת קנויות ממקור לא ידוע) ובעיקר לכמות. שתי הערות טכניות לקוראים: התרשים על התיאבון בעמוד 23 ממוספר במקור «38», אף שתרשים 38 מופיע כבר בעמוד 22 — ככל הנראה טעות הדפסה; ובסעיף על הריור הטקסט מציין 227 משתתפים עם הפרשת רוק תקינה, בעוד שבתרשים 52 מופיע המספר 277. תרגמנו כפי שכתוב במקור.

מקורות וקישורים

התרגום מתפרסם למטרות חינוכיות בלבד ובאישור המחברת. המידע משקף את מחקרה העצמאי של המחברת ואינו מהווה המלצה רפואית, קריאה לשימוש או תחליף לייעוץ מקצועי. התרגום נעשה בסיוע בינה מלאכותית ועשוי להכיל טעויות או אי-דיוקים, ולכן אין לראות בו תרגום מדויק ומהימן במאה אחוז.

תגובות


אמניטה

צור קשר

  • Whatsapp
פטריה אמניטה מוסקריה מיקרודוזינג AMANITA
bottom of page