מיקרו-מינונים של אמניטה מוסכריה – הספר של באבא מאשה בעברית, חלק תשיעי: משובי המשתמשים הראשונים
זהו החלק התשיעי בסדרת התרגומים שלנו – התרגום הראשון לעברית של ספרה של באבא מאשה על מיקרו-מינונים של אמניטה מוסכריה. בחלק זה מתורגמים עמודים 40–44: תחילת אוסף המשובים של משתמשי המיקרו-מינונים, כפי שפורסמו בערוץ הטלגרם של המחברת באוגוסט 2019. להיכרות עם הסדרה כולה ועם העמודים הראשונים של הספר, קראו את הפוסט הפותח של הסדרה. החלק הקודם עסק באחסון הפטריות ובמתכוני תומאס, והסתיים בפתיחת החלק השלישי של הספר, שבה המחברת מסבירה מהיכן נאספו המשובים.

תרגום עמוד 40:
מיקרו-מינונים של אמניטה. משובים.
24 באוגוסט 2019. הערוץ ״אמניטה. מיקרו-מינונים. צ'אט״ נוצר
משניים: אפתיה, א-סוציאליות, תוקפנות, מצב דיכאוני ממושך, היעדר שאיפות, אי-נוחות, היעדר תחושת נוחות בחיים בכלל, נו ו… כל מה שדומה לזה וקשור לתחושה נוחה עם עצמך, בחיים ובחברה. התוצאה מגה חיובית, החבר קם לתחייה, כולו זוהר באור חדש) במילה אחת – קם לתחייה. וגם אני. איכות החיים השתנתה לגמרי. אם כי יש השערה שהתוצאה מעט דועכת אחרי 3–5 חודשים, אבל בהחלט לא חוזרת למסלול הקודם. ועוד מניסיוני: טיפלתי בהצטננות בהצלחה, גם אם לא מיידית. אבל החום יורד זמן קצר אחרי הנטילה ולא עולה שוב. היו גם בעיות ממושכות עם ההורמונים אחרי שיבוש (אחרי גלולות למניעת היריון). לא השתמשתי בשום דבר, שנה שלמה ההורמונים היו בבלגן. אחרי המיקרו-מינונים עכשיו הכול תקין, הנה אתמול הגיעו התוצאות האחרונות 🙂. את בדיקת ההורמונים האחרונה עשיתי לפני המיקרו-מינונים. אינני יודעת בוודאות אם הכול הסתדר עם הזמן או בזכות המיקרו-מינונים, אבל אני מאוד שמחה על כך.
מיקרודוזינג במשך כחודש-חודשיים.
15:40. אתמול גם הגוף שלי סירב לאכול בשר, ליתר דיוק מרק בשר: כמעט הקאתי. חיוביות ואנרגיה + קלות בתקשורת עם אנשים – שמתי לב לכך בבירור.
15:48. לקחתי מיקרו-מינונים במשך חודש. התחלתי מ-0.5 והגעתי עד 4 גרם. בהשפעות כמו ערנות בבוקר או ישנוניות בנטילה בשעות הערב לא הבחנתי. גם לא היו שינויים בתפיסה. המצב הנפשי הכללי השתפר, החרדה פחתה, השינה נעשתה עמוקה יותר, החלומות בהירים מאוד (כמו בילדות). ביום החמישי הפסקתי לעשן (לפני כן רציתי להפסיק במשך 3 שנים. אבל בשום אופן לא הצלחתי להחליט. וכשכבר החלטתי – נשברתי מהר). וגם התחלתי לעשן מריחואנה לעתים רחוקות יותר. הפסקתי את הקורס מהסיבה שאכלתי הכול). מחכה בקוצר רוח לעונת הפטריות.
16:03. עכשיו אני לוקח מיקרו-מינונים שבוע שני, אפילו לעשן גראס לא מתחשק; בבוקר אני לוקח על קיבה ריקה שתי כפיות גדושות, יוצק עליהן מים רותחים עד חצי ספל, 20 דקות ואפשר לשתות. העניין, אני אומר, סופר, כל יום אני מסתובב עם מצב רוח כאילו לפני איזה חג)) הרבה אנרגיה, הקשב טוב יותר, גם הספורט השתפר, העצלות ברחה לאנשהו))))
22:41. שלום. רוצה לספר על מיקרו-מינונים של אמניטה. שכנעתי את אמא שלי (בת 65) לקחת אמניטות. כל בוקר על קיבה ריקה שליש כפית. היא לקחה 3 חודשים (עד שנגמרו). התוצאה: הסוכר בדם התאזן, הכולסטרול כמעט חזר לנורמה, הזפק בבלוטת התריס קטן משני הצדדים ב-3.5 וב-2.5 מ״מ. והכי חשוב – השלווה. כמו שאמא אמרה: התחלתי לחיות. את כל השליליות היא הפסיקה לקלוט בכלל. ים של אנרגיה ותפיסת חיים אחרת). מחכה לעונת הפטריות החדשה. כבר שיגעה לי את כל הראש. משהו כזה)).
10:25. יעיל מאוד, חצי שנה של מיקרודוזינג, את האלכוהול אני מוריד בהדרגה לאפס, עם העישון גמרתי, המוח נדלק, האגוצנטריות נעלמת לאט-לאט)) לכולם הארה, שלום וטוב.

תרגום עמוד 41:
10:26. שלום, ייבשתי ואספתי בעצמי. מחצי כובע בינוני ועד שניים (קוטר 5–8 ס״מ)
— היה לי עצב צבוט בגב (״חבורה קטנה״, כמו שאומרים), הגב כאב שבוע באותה עוצמה. אחרי נטילה של חצי כובע – עבר בלי שום שריד!!!
— חבר נקע את הקרסול (חזק מאוד. כאב נורא!). 3 ימים, פעם ביום כובע + קומפרס (ביום הראשון) – הכול נעלם כבמטה קסם!!! טוניק טוב מאוד! אידיאלי לטיולים ארוכים וכו'. כל הנטילות – במהלך היום.
10:29. אם המינון הוא בערך גרם אחד, אז זו פשוט ערנות נעימה. אבל העיקר בשבילי הוא אפקט מדהים בטירוף: אני שומע את הפטפוט שלי (הדיאלוג הפנימי). כלומר, אני מבחין בבירור בהבדל בין ״אני״ לבין ״דימוי עצמי שמצייץ בלי הפסקה על כל מה שבא״.!!!!!!! תחושה מגניבה מאוד מההכרה בכך שאני במצב של צופה במחשבות ובתגובות שלי. אני – השמיים, המחשבות והרגשות – עננים!!!)))) זה הדבר הכי חשוב בשבילי. אבל יש עוד ערימה (בטוח אכתוב עליה כשיצטבר יותר מידע) של ״תופעות לוואי״) בצורת חיוכים לזרים, מעשים ספונטניים בשלים, אדישות לדעת הסובבים, התעלמות מוחלטת מהטיפוס ההוא בתוכי שלוחש לי באוזן ברקע שאני לא ראוי למשהו או שאני תמיד חייב להצטדק על מעידות... נהיגה נועזת, מהירה, בטוחה ושאינה גורמת אי-נוחות לאיש.) אבל יש פשלה)) – התחלתי לומר את האמת, וזה מוצא חן בעיניי!!))). הסקס נעשה מעניין יותר!) תחושה שגבהתי ב-19 ס״מ!)). כושר עבודה מוגבר. אני ישן מספיק ב-5 שעות, ונרדם מיד. החלומות – אש))! חשק לחיות. לעזאזל, 20 שנה עישנתי חפיסה ביום. עכשיו אני לא רוצה ולא מעשן!!!!!)))) ״כל יום שישי״ – אני מחוק לגמרי – זה עליי!)) היה! עכשיו לא. זה מותיר אותי המום קצת פחות מאשר את כל מי שמכיר אותי. על שום דבר כזה לא יכולתי לחלום בשימוש בחומר כלשהו, חוקי, טבעי ובלי תופעות לוואי.!!!!! אני לוקח מיקרו-מינונים כשלושה שבועות. בימי חול גרם אחד בבוקר. הכול סופר!!!!))))
10:33. התחלתי למען הבריאות. אני לוקחת מיקרו-מינונים של אמניטה יבשה כבר חצי שנה, מכרסמת לפני השינה, כמו צ'יפס. אחרי חצי שעה מתחילים פיהוקים, ואם הולכים לישון מיד, השינה עמוקה מאוד; חוץ מזה, אם מבקשים מרוח האמניטה להיות מודעים לחלום, מרגישים בבירור שנמצאים בחלום צלול. כאילו מתבוננים בעצמך מהצד. אפשר לבקש שיראה את סיבת הבעיה ואת פתרונה. בזמן הזה ״קרו״ לי הרבה ניסים מכל הסוגים. האינטואיציה ״נפרשת״ בספירלה, רחב יותר ויותר, נפתחת מעין ״מתת״ של חיזוי אירועים. זה עוזר מאוד ליצירה, ״זורק״ רעיונות שבוודאות לא הייתי מגיעה אליהם בראש ״מודע״. העצבנות עברה מזמן-מזמן, עכשיו אני לא מבינה איך בכלל הגבתי לכל מיני שטויות. יש המון אנרגיה, אני מספיקה הרבה, והזמן כאילו ״נמתח״ בשבילי. אני מרגישה שלמה יותר, שמחה ומאושרת יותר. וגם בחיים התחלתי להסתכל על הכול מהצד, בעמדת ״הצופה״. לעתים קרובות מגיעים פתרונות לא שגרתיים. בעיסוק שלי זה עוזר מאוד, כי אני עובדת עם אנשים, ומה שנקרא ״תופסת מהלשון״ – האדם עוד לא פתח את הפה, ואני כבר אמרתי בקול. ועוד – סנכרון מתמיד של אירועים, ״רמזים״ וסימנים מהיקום. אם גם קודם החיים שלי היו מעניינים, עכשיו הם גדושים עוד יותר, גם באירועים וגם ברשמים.

תרגום עמוד 42:
10:36. כמה שזה לא יישמע מצחיק – פשוט להפסיק לקנות אלכוהול. גם לי היו בעיות עם אלכוהול. הנה כבר 3 חודשים אני לא שותה, אמן. ככל שעובר הזמן, זה נעשה פשוט יותר. הביטחון והנחישות לא לשתות עוד לעולם גדלים מיום ליום. אני חושב שבעוד 3 חודשים אפסיק לחשוב על זה בכלל. אני אומר את זה כי זה משחרר לאט, אבל זה שווה את זה.
10:48. אני לוקח מיקרו-מינונים של אמניטה, לא מרגיש שום דבר מובהק מלבד ערנות והיעדר דיכאון. כל החיים הייתי טיפוס קודר ומסוגר, עכשיו אני מרגיש שאני מתקרב ל״יס-מן״. אני אוכל בבוקר, לפעמים חצי שעה עד שעתיים לפני האוכל, תלוי אם אני עובד או לא. עם האמניטות נעשיתי קצת יותר ערני, בלי אפתיה ושכיבה של שעות על הספה. לשתות אלכוהול לא מושך; לפני חודשיים, וגם בחיים בכלל, היו לי איתו בעיות – האמניטות סילקו את שארית המשיכה לרעל; אפילו כשיש אלכוהול בבית, היד לא נשלחת אליו. אתמול הסתובבתי בחנויות ושמתי לב שהכול מסביב איכשהו מעניין, הצבעים עזים יותר, נופים מוכרים נראים מעניינים, כאילו אתה כאן בפעם הראשונה, כאילו יש בך צופה מן הצד שמדגיש את יוצאות-הדופן של הרגיל.
11:16. אני לוקח אמניטה כשלושה שבועות וחצי. הכול מעולה, אבל כשאני לא לוקח יום-יומיים, מתחשק, והכול נעשה לא מעניין. זה פתיר, כרגע יש בעיות בעסק. עם האמניטה יש אנרגיה לפתור משימות. המחשבות חדות. לא נתקעים על הבעיות. מבפנים זה ממש מתפרץ. חיובי מאוד.
11:20. מיקרו-מינונים של אמניטה פנתרינה – 0.5 גרם ביום. קלילות. אופוריה, מצב רוח, התלהבות, חשק, תיאבון, אהבה.
11:39. נטילה של חצי כפית לא גדושה... ישנתי טוב מאוד... בבוקר התעוררתי כאילו עם שכרות קלה..., אבל קמתי טוב.., לפני כן התעוררתי בכבדות רבה, באותו יום קיבלתי מטען של מרץ... היה פרץ סוער של אנרגיה... לא פקדו אותי מחשבות רעות, פשוט לא חשבתי עליהן... הייתי רגועה... שום דבר לא עצבן אותי, אף שיש לי שני ילדים וכל אחד צריך גישה משלו... עכשיו אני יכולה לשבת בנחת ולדבר איתם, לדון במצב זה או אחר... בינתיים הכול טוב... מבחינת הבריאות אני עוקבת... מנהלת יומן....
11:42. אני יכולה לדבר בשם עצמי... לי הן עוזרות.., אני יודעת לא מפי השמועה מה זה דיכאון או דיכאון סמוי... הייתי על נוגדי דיכאון... אבל אחרי זמן מה חזרתי לאותו מצב של עצבנות... התנהגות לא נשלטת וכו'... בינתיים זה היום החמישי שאני לוקחת מיקרו-מינונים ואני רואה תוצאה ברורה... התחלתי להגיב ברוגע רב יותר לדברים מסוימים שקודם יכולתי להגיב אליהם בחריפות. בינתיים אני עוקבת אחרי המצב שלי..., אבל הוא לגמרי מוצא חן בעיניי!
11:45. אני לוקח מיקרו-מינונים) התקשורתיות שלי טובה יותר. בבוקר פשוט מצב רגוע של מי שישן טוב. והתיאבון – בלי גבול)
11:49. הניסיון שלי במיקרודוזינג: לקחתי גרם אחד, אולי 1.5, כל יום על קיבה ריקה בבוקר; בימים הראשונים ניסיתי גם לפני השינה, החלומות היו מדהימים, אבל לקחת בבקרים מצא חן בעיניי יותר; פעם אחת אחרי הנטילה ישנתי כל היום, ובימים שאחר כך – ערנות, אנרגיה בשפע לכל היום, וכך שלושה שבועות ברצף; באוכל נוספו יותר פירות וירקות, בשר בשלושת השבועות האלה לא אכלתי אפילו פעם אחת, אפילו לא התחשק). ועוד לגבי החלומות: הם נעשו בהירים, ו...

תרגום עמוד 43:
...התחלתי להיות בהם בעולמות אחרים; קודם הם היו איכשהו מאותו סוג, עכשיו יש גם חלומות נבואיים. בקיצור, את מה שרציתי מהניסיון הזה – קיבלתי.
11:56. אני לוקחת בבקרים. ככה מוצא חן בעיניי יותר... או שלאמניטה מוצא חן יותר ככה איתי) גל של אנרגיה, חיוביות, קל מאוד לתקשר עם אנשים. כבר כמעט חצי שנה שוויתרתי על בשר. וזה היה טבעי, ולא מתוך מחשבה שצריך להפסיק לאכול בשר. יש הרבה אנרגיה. מין מצב קבוע של הנאה מהחיים. ונו, החלומות…. רבים כבר דיברו עליהם... הם אמיתיים באופן לא אמיתי.... בדיוק כך.
12:13. מהמיקרודוזינג של אמניטות יש לי המון-המון אנרגיה, שאפשר לנתב לכל אפיק. במה שאני עוסק – בזה האמניטה גם עוזרת. הופיעה אהבה לחיים, מוצא חן בעיניי לחיות סתם כך, להעריך את מה שיש ולא לחכות שיהיה יותר)
12:15. כן, איכות החיים עם האמניטה עולה פי כמה! מצב של כיף. כיף מאיכות החיים.
14:57. כן, אני יכול לאשר מניסיוני שהאמניטה משפיעה באופן פורה מאוד על התנהגות האכילה. גם התזונה שלי השתנתה. על בשר לא ויתרתי לגמרי, אבל התחלתי לאכול ממנו הרבה פחות, עברתי יותר לדגנים ולירקות. אני בכלל לא מסוגל לאכול אוכל מהחנות שדחוס בכימיקלים. וכן, זה קרה באופן טבעי מאוד ובלי כאב לנפש, מעצמו.) יש גם התפרצויות של מצב רוח מחורבן), אבל להתמודד איתן נעשה הרבה יותר קל!
14:59. אני רוצה לשתף בסיפור אישי של החלמה בזכות האמניטה. עור הפנים והקרקפת שלי היה לא בריא בצורה קיצונית: קילופים חזקים, כתמים אדומים, לפעמים גרד. במשך כמה שנים לא עזרו לא משחות, לא כדורים, לא שמפואים, לא חליטות ולא מרתחים. כנראה פטרייה, שהתפשטה יותר ויותר. האמניטה דפקה על דלת חיי, והחלטתי להשתמש בה לטיפול). ערבבתי עם שמן עד שנוצרה עיסה, לפי עצתו של תומאס, ומרחתי לשעתיים. הספיקו לי פעמיים כדי להיפטר ביותר מ-90% מבעיה איומה כזו, שכבר כמעט השלמתי איתה – עד כדי כך היא לא נענתה לטיפול. וגם!) הפתעה מדהימה בשבילי). גם כן שנים רבות סבלתי מדלקת שלפוחית השתן וממערכת השתן. גם כן התרגלתי עד כדי כך שהשלמתי עם לחיות עם זה כל החיים, זה לא נענה לטיפול. אחרי ששתיתי בזמן הצטננות אמניטה במשך שלושה ימים (פעמיים ביום, 5 גרם), כעבור שבוע פשוט שמתי לב במקרה שהבעיה שלי פשוט איננה :) האמניטה – פלא)
15:59. עברו 4 שבועות מאז שהתחלתי לקחת מיקרו-מינונים של אמניטות. כ-40 גרם מהחומר הנפלא הזה הספיקו ל-3.5 שבועות. לפני ההיכרות איתו הייתי שרוי בדיכאון ממושך, בלאות, באפתיה. לא יכולתי לענות לעצמי על השאלה מדוע, בכל מה שאני נוגע, שום דבר לא מעורר בי עניין. עכשיו אני מבין שכל מה שיש היום בחברה שלנו – אלה אינם ערכים אמיתיים. אסכם את המיקרודוזינג שלי, שנמשך כמעט חודש. בהתחלה (השבועיים הראשונים) – רגשות סוערים, גל של כוח ואנרגיה, תנודות במצב הרוח (מאושר לדיכאון), חלומות בהירים, אחר כך ״חורים״ שבהם לא יכולתי לזכור אותם, מצב של כול-יכולות (תחושה שהכול יצליח, שאוכל הכול, התגשמות משאלות). ואילו עכשיו המצב יציב (חלומות, אנרגיה, כוח, גישה חיובית – כל זה גובר על הרגשות השליליים). נעשה לי קל יותר...

תרגום עמוד 44:
...לעבור אי-נעימויות וקשיים חיצוניים, אני מתייחס לדברים בפשטות רבה יותר, סדרי העדיפויות בהנאות השתנו.
26 באוגוסט 2019
12:30. באבא מאשה, הנה דוח המיקרו-מינונים שלי: אני לוקח פעמיים ביום, בבוקר ובערב, 1.5 גרם, גם אשתי; אספנו בעצמנו העונה. את יודעת, הופתענו – חזרו אלינו נעורים שניים, אף שאנחנו יחד כבר מזמן ויש נכדים. אנחנו צוחקים הרבה, נעשינו מלוכדים; קודם הכול היה דוחה, מעצבן, לא יכולתי להפסיק להתעצבן בלי סיבות מיוחדות, בעיקר בגלל העתיד. ה״אלכונאוטיקה״ הולכת ונעלמת, אף שאנחנו לוקחים רק שלושה שבועות, הבירה כבר לא הולכת! המוח התנקה, איזה משהו בלתי מוסבר, אפילו לא כיף, אלא פשוט הנאה שקטה מהחיים. אעדכן, ממשיכים עם המיקרו-מינונים!
12:36. מאשולה, איזו שמחה, כל החיים סבלתי מפסוריאזיס, והנה אחרי חודש של אמניטות ראיתי אור בחלון! אני לוקח לפני השינה, פחות משני גרם, כמה שיוצא. ישן כמו אבן, מזמן לא ישנתי כך, עינו אותי מחשבות, כל מיני שטויות. שום תופעות לוואי, הנטילה עוברת בלי שמרגישים, שינויים נראים לעין כאילו אין. תודה לך, יקרה.
12:41. מאש, אספתי, ייבשתי, שכנעתי את סבתא, היא בת 78, חלשה, בקושי הולכת. נתתי לה בבקרים בערך גרם וחצי ולפני השינה כשני גרם. סבתא קמה לתחייה, צוחקת, התחילה לצאת לגינה, יושבת על הספסל, מחייכת, הכאבים כבר לא מענים אותה כל כך, דלקת מפרקים, אתמול הכינה לנו אוכל! על עצמי כבר כתבתי, אוסיף עוד בעוד חודש בערך.
12:48. אני ממשיכה, עכשיו אספתי טריות, ולפני כן היו קנויות וכנראה ישנות. בשבועיים הראשונים טלטל אותי עם בחילות, ואז פתאום – עבר! בדיוק כמו שאת אומרת, התולעים התפגרו. אני מרגישה פשוט סופר, האנרגיה מתפרצת, רוצה לאהוב את כולם, מתפתחת אדישות טובת לב; את בעלי שכנעתי, בקושי רב, הוא חשד שאני רוצה להרעיל אותו, אבל אחרי שבוע – אופה! הסקס התעורר, חיים!! עכשיו הוא בעצמו מבקש בבוקר! מודה לך מכל הלב על כל מה שאת עושה בשבילנו, ה״גושים״.
12:59. מאשה, את המושיעה שלנו, יש לנו ילד אוטיסט, בן 8, האביסו אותנו בכדורים, ותועלת – שום דבר, והנה על אחריותנו בלבד השנה ייבשנו ואנחנו מנסים. מיד מהשבוע הראשון יש שיפור, הוא נעשה רגוע יותר, ההתקפים הולכים ופוחתים, הוא ישן טוב, כאילו אפילו מתחילה להופיע תקשורת בינינו; אני נותנת מעט-מעט, התחלתי מחצי גרם פעמיים – בבוקר ובערב לפני השינה, כבר חודש שאנחנו נותנים; גם אני בעצמי לוקחת, כמובן העצבים נרגעו, הרי קודם הייתי נדלקת כמו משוגעת מחצי סיבוב. עכשיו אני מאמינה שזה לא פלצבו, הרי הילד לא יודע; תודה ענקית לך, ואעדכן.
13:08. מאשה, אני לוקחת כבר חצי שנה, מאז שדיברנו יש הרבה שינויים, נפטרתי סופית מהדיכאון, כדורים אני לא לוקחת מאז שהתחלתי עם המינונים, העליתי את המינון ל-2 גרם לפני השינה, החלומות כמו בסרט עם יצרים, הבנתי שהשמחה נמצאת בחיים עצמם, מצאתי עבודה, הכול מסתדר גם במשפחה, גם את אמא צירפתי, הנה אתחיל לתת לה כשיתייבשו הטריות, בשבוע שעבר הבאתי מהיער; כואב ומעליב בגלל הרפואה שלנו, מרעילים אותנו כמו עבדים, שנים רבות החזיקו אותי הרופאים כמו זומבי אובדנית. עכשיו אפילו מתביישת במחשבות ההן. אני מתפללת עלייך ושולחת לך אושר.
הערות ודיון
בעמודים אלה מתחיל בפועל החלק השלישי של הספר – אוסף המשובים שהמחברת קיבצה מקבוצת הצ'אט בטלגרם, לפי תאריכים ושעות. אלה הודעות קצרות של משתתפים אנונימיים, בשפה מדוברת ועם סלנג, סימני קריאה וסמיילים, והשתדלנו לשמור על הסגנון הזה גם בתרגום. המספר המודגש שבראש כל משוב הוא שעת ההודעה בערוץ. הנושאים שחוזרים שוב ושוב, לפי דברי הכותבים עצמם: שינה וחלומות, מצב רוח ואנרגיה, היחס לאלכוהול ולעישון ושינויים בהרגלי האכילה.
חשוב לקרוא את המשובים כפי שהם: דיווחים אישיים וסובייקטיביים שלא נבדקו ולא אומתו, ולא ממצאים של מחקר קליני. חלק מהכותבים מתארים מתן לבני משפחה – אם מבוגרת, סבתא ואף ילד – או הפסקה של טיפול תרופתי; הדברים מובאים כאן כחלק מתיעוד המקור בלבד, ואין בהם משום המלצה. כל החלטה הנוגעת לבריאות, ובוודאי לבריאותם של ילדים ושל קשישים או לשינוי בטיפול תרופתי, מקומה אצל רופא. אוסף המשובים ממשיך בחלקים הבאים של הסדרה.
מקורות וקישורים
התרגום מתפרסם למטרות חינוכיות בלבד ובאישור המחברת. המידע משקף את מחקרה העצמאי של המחברת ואינו מהווה המלצה רפואית, קריאה לשימוש או תחליף לייעוץ מקצועי. התרגום נעשה בסיוע בינה מלאכותית ועשוי להכיל טעויות או אי-דיוקים, ולכן אין לראות בו תרגום מדויק ומהימן במאה אחוז.




תגובות